BETTER BY YOU BETTER THAN ME

 

Gracias a Guzmán Alonso.

(Judas Priest.Canciones I, Madrid 2004 Edit. Fundamentos)

 

BETTER BY YOU BETTER THAN ME

(Gary Wright)

 

You could find a way to ease my passion

You listen to the blood flow in my veins

You hear the teaching of the wind

tell her why I´m alive within

I can´t find the words, my mind is dead

It´s better by you better than me

 

Guess you´ll have to tell her how I tried

To speak up thoughts I´ve held so inside

Tell her now I got to go

Out in the streets and down the shore

Tell her the world´s not much for living for

It´s better by you better than me

 

Everybody, everybody knows

Everybody, everybody knows

Better by you better than me

You can tell what I want it to be

You can say what I only can see

It´s better by you better than me

 

Guess I´ll have to change my way of living

Don´t wanna really know the way I fell

Guess I´ll learn to fight and kill

Tell her not to wait until

They´ll find my blood upon her windowsill

it´s better by you better than me

 

Everybody, everybody knows

Everybody, everybody knows

Better by you better than me

You can tell what I want it to be

You can say what I only can see

It´s better by you better than me

 

Better by you better than me

You can tell what I wanto it to be

You can say what all they can see

Better by you better than me

 

 

MEJOR POR TI MEJOR QUE POR MI

 

Tú podrías encontrar un modo de aliviar mi pasión

Tú escuchas la sangre fluyendo por mis venas

tu oyes la enseñanza del viento

Dile a ella por qué estoy vivo por dentro

Yo no encuentro las palabras, mi mente está muerta

Es mejor por ti mejor que por mí

 

Supongo que tendrás que contarle cómo intenté

Vocalizar mis pensamientos que he guardado tan adentro

Dile que ahora me tengo que marchar

Fuera a las calles y abajo hasta la orilla

Dile que el mundo no es gran cosa por la que vivir

Es mejor por ti mejor que por mí

 

Todo el mundo, todo el mundo lo sabe

Todo el mundo, todo el mundo lo sabe

Mejor por tí mejor que por mí

Tú sabes discernir lo que quiero que sea

Tú puedes decir lo que yo sólo puedo ver

Es mejor por ti mejor que por mí

 

Supongo que tendré que cambiar mi modo de vivir

No quiero saber realmente cómo me siento

Supongo que aprenderé a luchar y a matar

Dile a ella que no espere hasta

Que encuentren mi sangre en el alféizar de su ventana

Es mejor por ti mejor que por mí

 

Todo el mundo, todo el mundo lo sabe

Todo el mundo, todo el mundo lo sabe

Mejor por ti mejor que por mí

Tú sabes discernir lo que quiero que sea

Tú puedes decir lo que yo sólo puedo ver

Es mejor por ti mejor que por mí

 

Mejor por ti mejor que por mí

Tú sabes discernir lo que quiero que sea

Tú puedes decir lo que yo sólo puedo ver

Es mejor por ti mejor que por mí